Married couples
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
A stunted provincial town, stunted provincial people, going crazy from idleness and imagining themselves to be God knows what... This novel is a game: it begins with a game, and continues as a game, only the one who decides that he has mastered its rules , will be cruelly miscalculated.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/194028/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Джон Апдайк
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2003
- Translator
- Аркадий Юрьевич Кабалкин
Reviews
Вражаюча гра з реальністю та ілюзією
Ця книга — справжня літературна подорож у світ, де реальність переплітається з ілюзією, а персонажі стають ігровими фігурами на шахівниці життя. Автор майстерно передає атмосферу чахлого містечка, де кожен герой намагається знайти своє місце у світі, сповненому безвиході та безглуздя. Роман змушує задуматися про природу людських відносин, амбіцій і мрій, які часто залишаються лише мріями. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, і в деяких місцях зустрічаються не зовсім коректні фрази, це не заважає насолоджуватися глибиною та емоційністю сюжету. Книга залишає по собі відчуття незавершеності, що спонукає до роздумів і обговорень. Рекомендую всім, хто готовий зануритися у світ літературної гри та відкрити для себе нові горизонти людської природи!
15 books by the same author:
Products from this category:
A stunted provincial town, stunted provincial people, going crazy from idleness and imagining themselves to be God knows what... This novel is a game: it beg...