Married couples

after payment (24/7)
(for all gadgets)
(including for Apple and Android)
A stunted provincial town, stunted provincial people, going crazy from idleness and imagining themselves to be God knows what... This novel is a game: it begins with a game, and continues as a game, only the one who decides that he has mastered its rules , will be cruelly miscalculated.
Data sheet
- Name of the Author
- Джон Апдайк
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2003
- Translator
- Аркадий Юрьевич Кабалкин
Reviews
Вражаюча гра з реальністю та ілюзією
Ця книга — справжня літературна подорож у світ, де реальність переплітається з ілюзією, а персонажі стають ігровими фігурами на шахівниці життя. Автор майстерно передає атмосферу чахлого містечка, де кожен герой намагається знайти своє місце у світі, сповненому безвиході та безглуздя. Роман змушує задуматися про природу людських відносин, амбіцій і мрій, які часто залишаються лише мріями. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, і в деяких місцях зустрічаються не зовсім коректні фрази, це не заважає насолоджуватися глибиною та емоційністю сюжету. Книга залишає по собі відчуття незавершеності, що спонукає до роздумів і обговорень. Рекомендую всім, хто готовий зануритися у світ літературної гри та відкрити для себе нові горизонти людської природи!