Creator of Tears

after payment (24/7)
(for all gadgets)
(including for Apple and Android)
Absolute bestseller in Italy! Over 500,000 copies sold! Adapted to Netflix. The Maker of Tears is a true literary phenomenon. A beautiful, poetic, unpredictable story that captures the imagination. The world first learned about Erin Doom’s books when she posted “The Maker of Tears” on Wattpad in 2017. The novel gathered a huge fan base and more positive responses. Three years later, the book was published in paper and instantly broke into the Top bestsellers in Italy. In a year, more than 450,000 copies were sold, the book became the best-selling book in Italy over the past few years. Translation rights have been sold to 18 countries around the world. “He is a disaster, a prince shrouded in darkness and pain. She is a butterfly yearning for the light. Can they be together, healing each other's emotional wounds? A thoughtful, incredibly poetic story that penetrates under the skin, leaving an indelible imprint on the heart.” – Polina, polinaplutakhina “A book that strikes to the core. When you turn the last page, you will realize that even exiles deserve their own fairy tale.” – Alena, alexeenko_alena
Data sheet
- Name of the Author
- Эрин Дум
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2024
- Translator
- Ксения А. Жолудева
Reviews
Середня якість перекладу
Хоча «Творець сліз» має величезну популярність, я не можу не зауважити, що якість перекладу залишає бажати кращого. Деякі фрази звучать дивно, а окремі слова не перекладені, що заважає повноцінно насолодитися текстом. Сюжет сам по собі непоганий, але через недосконалість перекладу я не змогла повністю зануритися в історію. Я сподіваюся, що в майбутньому буде випущено нове видання з якіснішим перекладом, адже сама історія заслуговує на це. Якщо ви не зважаєте на мовні нюанси, книга може бути цікавою, але для мене це стало суттєвим недоліком.
Розчарування від популярності
На жаль, я не можу поділитися загальним захопленням від «Творця сліз». Хоча книга стала бестселером в Італії, для мене вона виявилася досить поверхневою. Сюжет здається передбачуваним, а персонажі не викликали у мене жодних сильних емоцій. Можливо, я очікувала більшої глибини та оригінальності, але, на жаль, не отримала цього. Я вважаю, що популярність книги пов'язана більше з її маркетингом, ніж з якістю написання. Якщо ви шукаєте щось дійсно вражаюче, можливо, варто звернути увагу на інші твори.
Неймовірна емоційна подорож!
«Творець сліз» – це книга, яка вражає до глибини душі. Ерін Дум майстерно створює світ, в якому переплітаються темрява і світло, болі та надії. Головний герой, принц, оповитий таємницями, змушує читача відчути кожну емоцію, кожен його біль. Я була вражена глибиною персонажів і їхніми переживаннями. Книга не лише розважає, але й змушує замислитися про важливість прийняття себе та своїх помилок. Я не можу дочекатися екранізації від Netflix, адже ця історія заслуговує на візуалізацію! Рекомендую всім, хто любить емоційні та глибокі романи!
Чарівна історія про прийняття
Ця книга стала для мене справжнім відкриттям! «Творець сліз» вражає своєю глибиною і чуттєвістю. Я була в захваті від того, як автор змогла передати емоції героїв, їхні переживання та боротьбу з внутрішніми демонами. Принц, який є катастрофою, став для мене символом сили та вразливості одночасно. Книга змушує задуматися про важливість прийняття себе і своїх недоліків. Я б рекомендувала цю книгу всім, хто шукає не просто розвагу, а глибокий сенс у літературі.