Broken note
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
"Broken Note" is an exciting drama written by the talented writer Haruka Murakami. This book tells the story of a complicated relationship between two main characters - an old music teacher and his talented student, who suddenly disappeared from their lives. This story beckons with intrigue, mystery and openness of emotions. Under the sensitive pen of the writer, every aspect of the relationship between the heroes is reproduced with great accuracy and unique feeling. Readers will not remain indifferent to this book, because it will not only entertain them, but also make them think about important aspects of life and human relationships.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/975220/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Нелия Аларкон
- Language
- Ukrainian
- Translator
- MARVELIABOOKS Т/К
Reviews
Не для всіх
Хоча "Зламана нота" має свої сильні сторони, я вважаю, що ця книга не для всіх. Муракамі, безумовно, талановитий автор, але його стиль може бути занадто складним для деяких читачів. Історія про стосунки між учителем і учнем може бути цікавою, але я відчував, що деякі моменти затягнуті і не завжди зрозумілі. Переклад також викликав деякі питання, адже деякі фрази звучали дивно. Якщо ви любите глибокі психологічні драми, можливо, ця книга вам сподобається, але я б не рекомендував її тим, хто шукає легке читання.
Дотепно і зворушливо
"Зламана нота" - це книга, яка змушує задуматися про важливість стосунків у нашому житті. Муракамі вміло передає емоції своїх персонажів, і читач відчуває їхній біль, радість і смуток. Історія старого вчителя музики та його учня, який зник, вабить своєю загадковістю і глибиною. Автор майстерно грає з музичними метафорами, що робить текст ще більш вражаючим. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, я вважаю, що ця книга варта уваги. Вона залишає після себе багато думок і емоцій, які ще довго будуть з вами після прочитання.
Не зовсім вдало
На жаль, "Зламана нота" не виправдала моїх очікувань. Хоча ідея книги звучить цікаво, реалізація залишає бажати кращого. Відносини між героями здаються поверхневими, а деякі моменти виглядають надто штучно. Я сподівався на глибше дослідження теми, але, на жаль, книга не змогла мене захопити. Переклад також викликав деякі труднощі, адже в тексті зустрічалися некоректні фрази, що заважали повноцінному сприйняттю. Можливо, ця книга сподобається шанувальникам Муракамі, але я, на жаль, не можу її рекомендувати.
Вражаюча драма про людські стосунки
"Зламана нота" - це справжній шедевр, який вражає своєю глибиною та емоційністю. Харукі Муракамі зумів передати всі нюанси стосунків між старим учителем музики та його учнем, який зник, залишивши по собі безліч запитань. Книга наповнена інтригуючими моментами, які змушують читача замислитися над важливістю взаєморозуміння та підтримки у стосунках. Муракамі майстерно грає зі словами, створюючи атмосферу загадковості та емоційної напруги. Це не просто історія про музику, а глибоке дослідження людських переживань, яке залишає слід у серці. Рекомендую всім, хто цінує якісну літературу!
5 books by the same author:
Products from this category:
"Broken Note" is an exciting drama written by the talented writer Haruka Murakami. This book tells the story of a complicated relationship between two main char...