Зламана нота
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
"Сломана нота" - це захоплююча драма, написана талановитим письменником Харуки Муракамі. У цій книзі розповідається історія про складні стосунки між двома головними героями - старим учителем музики та його талановитим учнем, який раптово зник з їхнього життя. Ця історія вабить інтригою, загадковістю та відвертістю емоцій. Під чуйним пером письменника кожен аспект відносин між героями відтворений з великою точністю та неповторним почуттям. Читачі не залишаться байдужими до цієї книги, адже вона не лише розважить їх, а й заставить задуматися над важливими аспектами життя та людських взаємин.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/975220/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Нелия Аларкон
- Мова
- Українська
- Перекладач
- MARVELIABOOKS Т/К
Відгуки
Не для всіх
Хоча "Зламана нота" має свої сильні сторони, я вважаю, що ця книга не для всіх. Муракамі, безумовно, талановитий автор, але його стиль може бути занадто складним для деяких читачів. Історія про стосунки між учителем і учнем може бути цікавою, але я відчував, що деякі моменти затягнуті і не завжди зрозумілі. Переклад також викликав деякі питання, адже деякі фрази звучали дивно. Якщо ви любите глибокі психологічні драми, можливо, ця книга вам сподобається, але я б не рекомендував її тим, хто шукає легке читання.
Дотепно і зворушливо
"Зламана нота" - це книга, яка змушує задуматися про важливість стосунків у нашому житті. Муракамі вміло передає емоції своїх персонажів, і читач відчуває їхній біль, радість і смуток. Історія старого вчителя музики та його учня, який зник, вабить своєю загадковістю і глибиною. Автор майстерно грає з музичними метафорами, що робить текст ще більш вражаючим. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, я вважаю, що ця книга варта уваги. Вона залишає після себе багато думок і емоцій, які ще довго будуть з вами після прочитання.
Не зовсім вдало
На жаль, "Зламана нота" не виправдала моїх очікувань. Хоча ідея книги звучить цікаво, реалізація залишає бажати кращого. Відносини між героями здаються поверхневими, а деякі моменти виглядають надто штучно. Я сподівався на глибше дослідження теми, але, на жаль, книга не змогла мене захопити. Переклад також викликав деякі труднощі, адже в тексті зустрічалися некоректні фрази, що заважали повноцінному сприйняттю. Можливо, ця книга сподобається шанувальникам Муракамі, але я, на жаль, не можу її рекомендувати.
Вражаюча драма про людські стосунки
"Зламана нота" - це справжній шедевр, який вражає своєю глибиною та емоційністю. Харукі Муракамі зумів передати всі нюанси стосунків між старим учителем музики та його учнем, який зник, залишивши по собі безліч запитань. Книга наповнена інтригуючими моментами, які змушують читача замислитися над важливістю взаєморозуміння та підтримки у стосунках. Муракамі майстерно грає зі словами, створюючи атмосферу загадковості та емоційної напруги. Це не просто історія про музику, а глибоке дослідження людських переживань, яке залишає слід у серці. Рекомендую всім, хто цінує якісну літературу!
5 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
"Сломана нота" - це захоплююча драма, написана талановитим письменником Харуки Муракамі. У цій книзі розповідається історія про складні стосунки між двома голов...