Сломанная нота
Читать фрагмент
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
"Сломанная нота" - это увлекательная драма, написанная талантливым писателем Харуки Мураками. В этой книге рассказывается история о сложных отношениях между двумя главными героями - старым учителем музыки и его талантливым учеником, внезапно исчезнувшим из их жизни. Эта история привлекает интригой, загадочностью и откровенностью эмоций. Под чутким пером писателя каждый аспект отношений между героями воспроизведен с большой точностью и неповторимым чувством. Читатели не останутся равнодушными к этой книге, ведь она не только развлечет их, но и заставит задуматься над важными аспектами жизни и взаимоотношений.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/975220/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Нелия Аларкон
- Язык
- Украинский
- Переводчик
- MARVELIABOOKS Т/К
Отзывы
Не для всіх
Хоча "Зламана нота" має свої сильні сторони, я вважаю, що ця книга не для всіх. Муракамі, безумовно, талановитий автор, але його стиль може бути занадто складним для деяких читачів. Історія про стосунки між учителем і учнем може бути цікавою, але я відчував, що деякі моменти затягнуті і не завжди зрозумілі. Переклад також викликав деякі питання, адже деякі фрази звучали дивно. Якщо ви любите глибокі психологічні драми, можливо, ця книга вам сподобається, але я б не рекомендував її тим, хто шукає легке читання.
Дотепно і зворушливо
"Зламана нота" - це книга, яка змушує задуматися про важливість стосунків у нашому житті. Муракамі вміло передає емоції своїх персонажів, і читач відчуває їхній біль, радість і смуток. Історія старого вчителя музики та його учня, який зник, вабить своєю загадковістю і глибиною. Автор майстерно грає з музичними метафорами, що робить текст ще більш вражаючим. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, я вважаю, що ця книга варта уваги. Вона залишає після себе багато думок і емоцій, які ще довго будуть з вами після прочитання.
Не зовсім вдало
На жаль, "Зламана нота" не виправдала моїх очікувань. Хоча ідея книги звучить цікаво, реалізація залишає бажати кращого. Відносини між героями здаються поверхневими, а деякі моменти виглядають надто штучно. Я сподівався на глибше дослідження теми, але, на жаль, книга не змогла мене захопити. Переклад також викликав деякі труднощі, адже в тексті зустрічалися некоректні фрази, що заважали повноцінному сприйняттю. Можливо, ця книга сподобається шанувальникам Муракамі, але я, на жаль, не можу її рекомендувати.
Вражаюча драма про людські стосунки
"Зламана нота" - це справжній шедевр, який вражає своєю глибиною та емоційністю. Харукі Муракамі зумів передати всі нюанси стосунків між старим учителем музики та його учнем, який зник, залишивши по собі безліч запитань. Книга наповнена інтригуючими моментами, які змушують читача замислитися над важливістю взаєморозуміння та підтримки у стосунках. Муракамі майстерно грає зі словами, створюючи атмосферу загадковості та емоційної напруги. Це не просто історія про музику, а глибоке дослідження людських переживань, яке залишає слід у серці. Рекомендую всім, хто цінує якісну літературу!
5 книг этого же автора
Товары из этой категории:
"Сломанная нота" - это увлекательная драма, написанная талантливым писателем Харуки Мураками. В этой книге рассказывается история о сложных отношениях между дву...