At the water's edge
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
1944 Maddie and Ellis's carefree life is under threat: their parents no longer want to support them. To regain the family's favor and prove to others that they are not slackers, the couple decides to take an adventure - to find the Loch Ness monster and make a film about it. This is how Maddie ends up in Scotland. But the new world - with food stamps, bombings and "funerals" - scares her. Maddie can no longer turn a blind eye to the horrors happening around her, and gradually realizes that the monsters we are looking for may be closer than we think.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/553849/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Сара Груэн
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2016
- Translator
- Екатерина Борисовна Ракитина
Reviews
Чарівна історія про пошук себе та справжніх монстрів
Книга "Біля кромки води" вражає своєю глибиною та емоційною наповненість. Події, що розгортаються в 1944 році, відображають не лише історичний контекст, а й внутрішні переживання головних героїв - Медді та Елліс. Їхня авантюра з пошуку Лохнеського чудовиська стає символом прагнення до прийняття та любові в умовах жорстокої реальності війни. Автор вміло поєднує елементи пригоди та драми, змушуючи читача замислитися над тим, що справжні монстри можуть бути не лише в легендах, але й у нашому повсякденному житті. Яскраві описи, емоційні діалоги та розвиток персонажів роблять цю книгу справжнім шедевром, який залишає слід у серці. Хоча деякі моменти перекладу можуть бути не зовсім точними, це не зменшує загального враження від прочитаного. Рекомендую всім, хто любить глибокі та зворушливі історії!
15 books by the same author:
Products from this category:
1944 Maddie and Ellis's carefree life is under threat: their parents no longer want to support them. To regain the family's favor and prove to others that th...