У кромки воды
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
1944 год. Беззаботная жизнь Мэдди и Эллиса под угрозой: родители больше не хотят содержать их. Чтобы вернуть расположение семьи и доказать окружающим, что они не бездельники, супруги решаются на авантюру – найти Лохнесское чудовище и снять о нем фильм. Так Мэдди оказывается в Шотландии.Но новый мир – с едой по талонам, бомбежками и «похоронками» – пугает ее. Мэдди больше не может закрывать глаза на ужасы, творящиеся вокруг, и постепенно понимает: монстры, которых мы ищем, могут оказаться ближе, чем нам кажется.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/553849/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Сара Груэн
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2016
- Переводчик
- Екатерина Борисовна Ракитина
Отзывы
Чарівна історія про пошук себе та справжніх монстрів
Книга "Біля кромки води" вражає своєю глибиною та емоційною наповненість. Події, що розгортаються в 1944 році, відображають не лише історичний контекст, а й внутрішні переживання головних героїв - Медді та Елліс. Їхня авантюра з пошуку Лохнеського чудовиська стає символом прагнення до прийняття та любові в умовах жорстокої реальності війни. Автор вміло поєднує елементи пригоди та драми, змушуючи читача замислитися над тим, що справжні монстри можуть бути не лише в легендах, але й у нашому повсякденному житті. Яскраві описи, емоційні діалоги та розвиток персонажів роблять цю книгу справжнім шедевром, який залишає слід у серці. Хоча деякі моменти перекладу можуть бути не зовсім точними, це не зменшує загального враження від прочитаного. Рекомендую всім, хто любить глибокі та зворушливі історії!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
1944 год. Беззаботная жизнь Мэдди и Эллиса под угрозой: родители больше не хотят содержать их. Чтобы вернуть расположение семьи и доказать окружающим, что...