Біля кромки води
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
1944 рік. Безтурботне життя Медді та Елліс під загрозою: батьки більше не хочуть утримувати їх. Щоб повернути прихильність сім'ї та довести оточуючим, що вони не ледарі, подружжя наважується на авантюру – знайти Лохнеське чудовисько та зняти про нього фільм. Але новий світ – з їжею по талонах, бомбардуваннями та «похоронками» – лякає її. Медді більше не може заплющувати очі на жахіття навколо і поступово розуміє: монстри, яких ми шукаємо, можуть виявитися ближче, ніж нам здається.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/553849/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Сара Груэн
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2016
- Перекладач
- Екатерина Борисовна Ракитина
Відгуки
Чарівна історія про пошук себе та справжніх монстрів
Книга "Біля кромки води" вражає своєю глибиною та емоційною наповненість. Події, що розгортаються в 1944 році, відображають не лише історичний контекст, а й внутрішні переживання головних героїв - Медді та Елліс. Їхня авантюра з пошуку Лохнеського чудовиська стає символом прагнення до прийняття та любові в умовах жорстокої реальності війни. Автор вміло поєднує елементи пригоди та драми, змушуючи читача замислитися над тим, що справжні монстри можуть бути не лише в легендах, але й у нашому повсякденному житті. Яскраві описи, емоційні діалоги та розвиток персонажів роблять цю книгу справжнім шедевром, який залишає слід у серці. Хоча деякі моменти перекладу можуть бути не зовсім точними, це не зменшує загального враження від прочитаного. Рекомендую всім, хто любить глибокі та зворушливі історії!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
1944 рік. Безтурботне життя Медді та Елліс під загрозою: батьки більше не хочуть утримувати їх. Щоб повернути прихильність сім'ї та довести оточуючим, що вон...