Beirut Noir
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Featuring brand-new stories by: Rawi Hage, Muhammad Abi Samra, Leila Eid, Hala Kawtharani, Marie Tawk, Bana Baydoun, Hyam Yared, Najwa Barakat, Alawiyeh Sobh, Mazen Zahreddine, Abbas Beydoun, Bachir Hilal, Zena El Khalil, Mazen Maarouf, and Tarek Abi Samra.Most of the writers in this volume are still living in Beirut, so this is an important contribution to Middle East literature — not the “outsider’s perspective” that often characterizes contemporary literature set in the region.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/130280/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Abbas Beydoun
Alawiya Sobh
Bachir Hilal
Bana Beydoun
Hala Kawtharani
Hyam Yared
Iman Humaydan
Leila Eid
Marie Tawk+
Mazen Maarouf
Muhammad Abi Samra
Najwa Barakat
Rawi Hage
Tarek Abi Samra
The Amazin’ Sardine
Zena Khalil El - Language
- Ukrainian
- Release date
- 2015
- Translator
- Michelle Hartman
Reviews
Вражаюча колекція сучасної літератури Близького Сходу!
Книга "Бейрут Нуар" - це справжній культурний скарб, який відкриває читачеві унікальні історії, написані авторами, які живуть у Бейруті. Кожен з них приносить свій власний погляд на життя в цьому місті, сповненому контрастів, надій та розчарувань. Ці оповідання переплітають реальність і вигадку, створюючи захоплюючу атмосферу, яка переносить читача у серце Бейрута. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, більшість історій читаються легко і зрозуміло, хоча іноді трапляються незначні недоліки у перекладі. Це не лише літературний твір, а й важливий внесок у розуміння культури та сучасності Близького Сходу. Рекомендую всім, хто цікавиться новими голосами в літературі та хоче дізнатися більше про життя в Бейруті!
3 books by the same author:
Products from this category:
Featuring brand-new stories by: Rawi Hage, Muhammad Abi Samra, Leila Eid, Hala Kawtharani, Marie Tawk, Bana Baydoun, Hyam Yared, Najwa Barakat, Alawiyeh S...