Бейрут Нуар
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Включая совершенно новые рассказы: Рави Хаге, Мухаммада Аби Самры, Лейлы Эйд, Халы Кавтарани, Мари Таук, Баны Байдун, Хьяма Яреда, Наджвы Бараката, Алавии Собха, Мазена Захреддина, Аббаса Бейдуна, Башира Хилала, Зены Эль Халил. , Мазен Мааруф и Тарек Аби Самра. Большинство авторов этого тома все еще живут в Бейруте, так что это важный вклад в литературу Ближнего Востока, а не «взгляд со стороны», который часто характеризует современную литературу, действие которой происходит в этом регионе.< /п>
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/130280/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Abbas Beydoun
Alawiya Sobh
Bachir Hilal
Bana Beydoun
Hala Kawtharani
Hyam Yared
Iman Humaydan
Leila Eid
Marie Tawk+
Mazen Maarouf
Muhammad Abi Samra
Najwa Barakat
Rawi Hage
Tarek Abi Samra
The Amazin’ Sardine
Zena Khalil El - Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2015
- Переводчик
- Michelle Hartman
Отзывы
Вражаюча колекція сучасної літератури Близького Сходу!
Книга "Бейрут Нуар" - це справжній культурний скарб, який відкриває читачеві унікальні історії, написані авторами, які живуть у Бейруті. Кожен з них приносить свій власний погляд на життя в цьому місті, сповненому контрастів, надій та розчарувань. Ці оповідання переплітають реальність і вигадку, створюючи захоплюючу атмосферу, яка переносить читача у серце Бейрута. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, більшість історій читаються легко і зрозуміло, хоча іноді трапляються незначні недоліки у перекладі. Це не лише літературний твір, а й важливий внесок у розуміння культури та сучасності Близького Сходу. Рекомендую всім, хто цікавиться новими голосами в літературі та хоче дізнатися більше про життя в Бейруті!
3 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Включая совершенно новые рассказы: Рави Хаге, Мухаммада Аби Самры, Лейлы Эйд, Халы Кавтарани, Мари Таук, Баны Байдун, Хьяма Яреда, Наджвы Бараката, Алавии Со...