Бейрут Нуар
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Зовсім нові історії авторів: Раві Хаге, Мухаммад Абі Самра, Лейла Ейд, Хала Кавтарані, Марі Ток, Бана Байдун, Хайам Яред, Найва Баракат, Алавія Собх, Мазен Захреддін, Аббас Бейдун, Бачір Хілал, Зена Ель Халіл , Мазен Мааруф і Тарек Абі Самра. Більшість письменників у цьому томі все ще живуть у Бейруті, тому це важливий внесок у літературу Близького Сходу, а не «чужацька перспектива», яка часто характеризує сучасну літературу регіону.< /p>
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/130280/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Abbas Beydoun
Alawiya Sobh
Bachir Hilal
Bana Beydoun
Hala Kawtharani
Hyam Yared
Iman Humaydan
Leila Eid
Marie Tawk+
Mazen Maarouf
Muhammad Abi Samra
Najwa Barakat
Rawi Hage
Tarek Abi Samra
The Amazin’ Sardine
Zena Khalil El - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2015
- Перекладач
- Michelle Hartman
Відгуки
Вражаюча колекція сучасної літератури Близького Сходу!
Книга "Бейрут Нуар" - це справжній культурний скарб, який відкриває читачеві унікальні історії, написані авторами, які живуть у Бейруті. Кожен з них приносить свій власний погляд на життя в цьому місті, сповненому контрастів, надій та розчарувань. Ці оповідання переплітають реальність і вигадку, створюючи захоплюючу атмосферу, яка переносить читача у серце Бейрута. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, більшість історій читаються легко і зрозуміло, хоча іноді трапляються незначні недоліки у перекладі. Це не лише літературний твір, а й важливий внесок у розуміння культури та сучасності Близького Сходу. Рекомендую всім, хто цікавиться новими голосами в літературі та хоче дізнатися більше про життя в Бейруті!
3 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Зовсім нові історії авторів: Раві Хаге, Мухаммад Абі Самра, Лейла Ейд, Хала Кавтарані, Марі Ток, Бана Байдун, Хайам Яред, Найва Баракат, Алавія Собх, Мазен З...