Volume 3. My heart is out of tune
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The works included in the third volume of Boileau-Narcejac's collected works are unusually multifaceted and capacious in content to reveal the authors' writing credo. The most complex intrigue of the novel “The Engineer Loved Numbers Too Much” and at the same time the mystical exoticism of “The Conjuring”; photographic accuracy in depicting the morals of the Parisian bohemia of the novel “With My Heart Is Not in Right” and the fabric of the novel “The Tragedy of Errors”, rich in philosophical reflections on good and evil against the backdrop of echoes of the long-ended World War II. What unites these works is the invariably inherent feature of P. Boileau and T. Narcejac humanity and concern for the fate of man in the ruthless real world.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/424645/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Буало-Нарсежак
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 1995
- Translator
- В. Леликов
Мария Машкова
Нина Алексеевна Световидова
Рубела Яковлевна Закарьян
Reviews
Вражаючий літературний досвід
Третій том зібрання творів Буало-Нарсежака справляє враження своєю глибиною та багатогранністю. Кожен роман у цьому томі відкриває нові горизонти, від інтригуючої історії «Інженер дуже любив цифри» до містичних елементів у «Заклятті». Особливо вразила мене «З серцем не в ладу», яка з фотографічною точністю відображає вдачі паризької богеми, створюючи живу картину епохи. А «Трагедія помилок» з її філософськими роздумами про добро і зло на фоні наслідків Другої світової війни змушує задуматися про важливі питання людського існування. Хоча переклад тексту, виконаний за допомогою штучного інтелекту, іноді може бути не зовсім точним, загальна якість роботи вражає. Ця книга є обов'язковою для читання всім, хто цінує глибокі літературні твори, що ставлять важливі питання про людську природу і наше місце у світі.
15 books by the same author:
Products from this category:
The works included in the third volume of Boileau-Narcejac's collected works are unusually multifaceted and capacious in content to reveal the authors' writi...