Том 3. С сердцем не в ладу
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Вошедшие в третий том собрания сочинений Буало-Нарсежака произведения необычайно многоплановы и емки по содержанию для раскрытия писательского кредо авторов. Сложнейшая интрига романа «Инженер слишком любил цифры» и наряду с этим мистическая экзотика «Заклятия»; фотографическая точность в отображении нравов парижской богемы романа «С сердцем не в ладу» и насыщенная философскими размышлениями о добре и зле на фоне отзвуков давно закончившейся Второй мировой войны ткань романа «Трагедия ошибок».Объединяет эти произведения неизменно присущая П. Буало и Т. Нарсежаку гуманность и тревога за судьбу человека в безжалостном реальном мире.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/424645/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Буало-Нарсежак
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 1995
- Переводчик
- В. Леликов
Мария Машкова
Нина Алексеевна Световидова
Рубела Яковлевна Закарьян
Отзывы
Вражаючий літературний досвід
Третій том зібрання творів Буало-Нарсежака справляє враження своєю глибиною та багатогранністю. Кожен роман у цьому томі відкриває нові горизонти, від інтригуючої історії «Інженер дуже любив цифри» до містичних елементів у «Заклятті». Особливо вразила мене «З серцем не в ладу», яка з фотографічною точністю відображає вдачі паризької богеми, створюючи живу картину епохи. А «Трагедія помилок» з її філософськими роздумами про добро і зло на фоні наслідків Другої світової війни змушує задуматися про важливі питання людського існування. Хоча переклад тексту, виконаний за допомогою штучного інтелекту, іноді може бути не зовсім точним, загальна якість роботи вражає. Ця книга є обов'язковою для читання всім, хто цінує глибокі літературні твори, що ставлять важливі питання про людську природу і наше місце у світі.
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Вошедшие в третий том собрания сочинений Буало-Нарсежака произведения необычайно многоплановы и емки по содержанию для раскрытия писательского кредо автор...