Том 3. З серцем не в ладу
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Твори Буало-Нарсежака, що увійшли в третій том зібрання творів надзвичайно багатопланові і ємки за змістом для розкриття письменницького кредо авторів. Найскладніша інтрига роману «Інженер дуже любив цифри» і водночас містична екзотика «Закляття»; фотографічна точність у відображенні вдач паризької богеми роману «З серцем не в ладу» і насичена філософськими роздумами про добро і зло на тлі відгуків давно закінченої Другої світової війни тканина роману «Трагедія помилок». Об'єднує ці твори незмінно властива П. Буало і Т. гуманність і тривога за долю людини у безжальному реальному світі.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/424645/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Буало-Нарсежак
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1995
- Перекладач
- В. Леликов
Мария Машкова
Нина Алексеевна Световидова
Рубела Яковлевна Закарьян
Відгуки
Вражаючий літературний досвід
Третій том зібрання творів Буало-Нарсежака справляє враження своєю глибиною та багатогранністю. Кожен роман у цьому томі відкриває нові горизонти, від інтригуючої історії «Інженер дуже любив цифри» до містичних елементів у «Заклятті». Особливо вразила мене «З серцем не в ладу», яка з фотографічною точністю відображає вдачі паризької богеми, створюючи живу картину епохи. А «Трагедія помилок» з її філософськими роздумами про добро і зло на фоні наслідків Другої світової війни змушує задуматися про важливі питання людського існування. Хоча переклад тексту, виконаний за допомогою штучного інтелекту, іноді може бути не зовсім точним, загальна якість роботи вражає. Ця книга є обов'язковою для читання всім, хто цінує глибокі літературні твори, що ставлять важливі питання про людську природу і наше місце у світі.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Твори Буало-Нарсежака, що увійшли в третій том зібрання творів надзвичайно багатопланові і ємки за змістом для розкриття письменницького кредо авторів. Найск...