Monastery
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The novel takes place in Scotland in the mid-16th century. The novel perfectly depicts dark and deaf Scotland in its tragic times of military defeat and at the same time spiritual renewal, with the dying old religion and the emerging new one, with complete political anarchy within the country and the political freedom characteristic of the Scots.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/349567/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Вальтер Скотт
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2005
- Translator
- Владимир Дмитриевич Метальников
Мария Адольфовна Колпакчи
Reviews
Вражаюча подорож у темряву і світло Шотландії!
Роман "Монастир" - це справжня літературна перлина, яка переносить читача в середину XVI століття, в епоху, коли Шотландія переживала складні часи. Автор майстерно зображує атмосферу політичної анархії та духовного відродження, що робить цю книгу надзвичайно актуальною для розуміння історії та культури країни. Відчувається глибока повага до шотландських традицій і особливостей, а також до боротьби за свободу, що робить роман не лише історичним, але й дуже емоційним. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, що в деяких місцях призводить до незначних недоліків, загальна якість перекладу вражає, і це не заважає насолоджуватися чудовим сюжетом. "Монастир" - це книга, яку варто прочитати всім, хто цікавиться історією, культурою і людськими переживаннями в складні часи.
15 books by the same author:
Products from this category:
The novel takes place in Scotland in the mid-16th century. The novel perfectly depicts dark and deaf Scotland in its tragic times of military defeat and at t...