Exercises
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
“Exercises” is an emotional psychological drama for leisurely reading with elements of the biography of the author himself, structurally reminiscent of scattered pieces of a mosaic. In the mid-twentieth century, when the world is still counting the cost of World War II, the life of eleven-year-old Roland Baines is turned upside down. The military takes him away from Libya and places him in an English boarding school, where his vulnerability attracts a young piano teacher, Miriam Cornell. An irrational and tragic first love will run like a red thread through the boy’s entire life. Much later, when Roland’s wife disappears, leaving him alone with his young son, he will look for answers both in his youth and in the history of his family. Ian McEwan chronicles the turning points in history of Europe from the 20th to the 21st centuries through the prism of the life of Roland, a typical representative of his generation.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/313340/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Иэн Макьюэн
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2024
- Translator
- Олег Александрович Алякринский
Reviews
Глибока та емоційна подорож крізь час і пам'ять
Книга "Вправи" Іена Макьюена - це справжня мозаїка емоцій, спогадів і переживань, яка занурює читача в складний світ людських відносин і історичних подій. Автор майстерно поєднує біографічні елементи з художньою вигадкою, створюючи глибокий портрет головного героя, Роланда Бейнса, який проходить через труднощі юності, перше кохання та втрати. Читання цієї книги - це не просто спостереження за подіями, а емоційний досвід, який змушує задуматися про сенс життя, любові та втрати. Зокрема, опис першого кохання Роланда з вчителькою фортепіано, Міріам, вражає своєю щирістю та глибиною. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків у формулюваннях, загальна якість перекладу не заважає насолоджуватися цим літературним твором. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує психологічну глибину та емоційний заряд в літературі!
14 books by the same author:
Products from this category:
“Exercises” is an emotional psychological drama for leisurely reading with elements of the biography of the author himself, structurally reminiscent of scatt...