Вправи
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«Вправи» – емоційна психологічна драма для неспішного читання з елементами біографії самого автора, що структурно нагадує розсипані шматочки мозаїки. У середині ХХ століття, коли світ ще підраховує ціну Другої світової, життя одинадцятирічного Роланда Бейнса. військовий відвозить його з Лівії та визначає в англійську школу-інтернат, де його вразливість приваблює молоду вчительку фортепіано, Міріам Корнелл. Ірраціональна і трагічна перше кохання червоною ниткою пройде через все життя хлопчика. Багато пізніше, коли дружина Роланда зникне, залишивши його одного з маленьким сином, він шукатиме відповіді і в своїй юності, і в історії своєї сім'ї. Іен Макьюен описує хроніку поворотних подій в історії Європи з XX до XXI століття через призму життя Роланда, характерного представника свого покоління.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/313340/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Иэн Макьюэн
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2024
- Перекладач
- Олег Александрович Алякринский
Відгуки
Глибока та емоційна подорож крізь час і пам'ять
Книга "Вправи" Іена Макьюена - це справжня мозаїка емоцій, спогадів і переживань, яка занурює читача в складний світ людських відносин і історичних подій. Автор майстерно поєднує біографічні елементи з художньою вигадкою, створюючи глибокий портрет головного героя, Роланда Бейнса, який проходить через труднощі юності, перше кохання та втрати. Читання цієї книги - це не просто спостереження за подіями, а емоційний досвід, який змушує задуматися про сенс життя, любові та втрати. Зокрема, опис першого кохання Роланда з вчителькою фортепіано, Міріам, вражає своєю щирістю та глибиною. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків у формулюваннях, загальна якість перекладу не заважає насолоджуватися цим літературним твором. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує психологічну глибину та емоційний заряд в літературі!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
«Вправи» – емоційна психологічна драма для неспішного читання з елементами біографії самого автора, що структурно нагадує розсипані шматочки мозаїки. У серед...