The story of great travels. Volume 3. Travelers of the 19th century

The story of great travels. Volume 3. Travelers of the 19th century

book type
1 Review(s) 
FL/150827/UA
Ukrainian
In stock
грн105.00
грн94.50 Save 10%

  Instant download 

after payment (24/7)

  Wide range of formats 

(for all gadgets)

  Full book 

(including for Apple and Android)

Jules Verne wrote his large popular science work “The History of Great Travels and Great Travelers” over the course of 16 years. It vividly and entertainingly describes the most significant travels, discoveries, events that gradually changed man's understanding of the geography of the world, erased blank spots on maps, promised riches and became causes of wars. The author covered the period from ancient times to the 40s of the 19th century. In his work, he was greatly assisted by the geographer, translator and librarian Gabriel Marcel. The third volume of the History, entitled “Travelers of the 19th Century,” tells about sea and land expeditions carried out at the turn of the century and in the first third of the 19th century. They erased white spots from the maps of Arabia and Central Africa, Brazil and North America, Central Asia and Mexico; brave travelers went to the southern polar continent and searched for the Northwest Passage. The translation in this book is based on the “canonical” translation, first published in the 50s. XX century. It was rechecked with the original, inaccuracies in the text were corrected and extensive denominations were restored. Translation of missing passages by A. Moskvina. He also compiled a new list of additional literature.



The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/150827/UA

Data sheet

Name of the Author
Жюль Верн
Language
Ukrainian
Release date
1999
Translator
Анатолий Григорьевич Москвин
Вильям Ионович Ровинский
Елена Александровна Лопырева
Татьяна Львовна Ровинская

Reviews

Grade 


02/12/2023

Неперевершена подорож у часі та просторі!

Третій том "Історії великих мандрівок" від Жюля Верна став для мене справжнім відкриттям. Ця книга не лише розповідає про відважних мандрівників XIX століття, але й занурює читача в атмосферу епохи, коли світ ще залишався наповнений таємницями та невідомістю. Автор детально описує морські та сухопутні експедиції, які змінили уявлення людей про географію, і я відчував себе частиною цих неймовірних пригод. Особливо вразила інформація про відкриття в Аравії, Центральній Африці та Північній Америці. Хоча текст був перекладений за допомогою штучного інтелекту, я не помітив значних недоліків у якості перекладу, що дозволило мені насолоджуватися читанням. Ця книга стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто цікавиться історією, географією та пригодами. Рекомендую всім, хто хоче відчути дух великих відкриттів і мандрівок!

Write your review

The story of great travels. Volume 3. Travelers of the 19th century

Jules Verne wrote his large popular science work “The History of Great Travels and Great Travelers” over the course of 16 years. It vividly and entertainingl...

Write your review

15 books by the same author:

Products from this category: