Історія великих мандрівок. Том 3. Мандрівники XIX ст.

Історія великих мандрівок. Том 3. Мандрівники XIX ст.

book type
1 Відгук(ів) 
FL/150827/UA
Українська
В наявності
105,13 грн
94,62 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

Велику науково-популярну роботу "Історія великих подорожей та великих мандрівників" Жуль Верн писав упродовж 16 років. У ній яскраво і цікаво описані найбільш значні подорожі, відкриття, події, що поступово змінювали уявлення людини про географію світу, стирали білі плями на картах, обіцяли багатства і ставали причинами воєн. Автор охопив період від давнини до 40-х років XIX століття. У роботі велику допомогу йому надав географ, перекладач і бібліотекар Габріель Марсель. Третій том "Історії", озаглавлений "Мандрівники XIX століття", розповідає про морські та сухопутні експедиції, скоєних на рубежі століть і в першій третині XIX століття. Вони стирали білі плями з карт Аравії та Центральної Африки, Бразилії та Північної Америки, Середньої Азії та Мексики; відважні мандрівники вирушали до південного полярного материка і шукали Північно-Західний прохід. XX ст. Він був наново звірений з оригіналом, у тексті виправлені неточності та відновлені великі купюри. Переклад пропущених уривків - А. Москвина. Також їм знову було складено список додаткової літератури.



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/150827/UA

Характеристики

ФІО Автора
Жюль Верн
Мова
Українська
Дата виходу
1999
Перекладач
Анатолий Григорьевич Москвин
Вильям Ионович Ровинский
Елена Александровна Лопырева
Татьяна Львовна Ровинская

Відгуки

Оцінка: 


2023-02-12

Неперевершена подорож у часі та просторі!

Третій том "Історії великих мандрівок" від Жюля Верна став для мене справжнім відкриттям. Ця книга не лише розповідає про відважних мандрівників XIX століття, але й занурює читача в атмосферу епохи, коли світ ще залишався наповнений таємницями та невідомістю. Автор детально описує морські та сухопутні експедиції, які змінили уявлення людей про географію, і я відчував себе частиною цих неймовірних пригод. Особливо вразила інформація про відкриття в Аравії, Центральній Африці та Північній Америці. Хоча текст був перекладений за допомогою штучного інтелекту, я не помітив значних недоліків у якості перекладу, що дозволило мені насолоджуватися читанням. Ця книга стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто цікавиться історією, географією та пригодами. Рекомендую всім, хто хоче відчути дух великих відкриттів і мандрівок!

Напишіть свій відгук

Історія великих мандрівок. Том 3. Мандрівники XIX ст.

Велику науково-популярну роботу "Історія великих подорожей та великих мандрівників" Жуль Верн писав упродовж 16 років. У ній яскраво і цікаво описані найбіль...

Напишіть свій відгук

15 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: