Live to tell the tale
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Memoirs of a great writer about childhood. Memories in which very real events are intricately intertwined with fictional events - and completely incredible. Amazing, unusual memoirs. The author himself, not without irony, claims that everything in them is “the pure truth, the truth from Gabriel García Márquez.” This is important for the reader to remember, because the famous master of magical realism puts even his childhood memories into his usual literary form. And It is no coincidence that the epigraph to this book was the words: “Life is not only what a person has lived, but also what he remembers and what he talks about it.”
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/856069/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Габриэль Маркес Гарсия
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2012
- Translator
- Анна Малоземова
Виолетта Федотова
Екатерина Георгиевна Маркова
Сергей Алексеевич Марков
Reviews
Неперевершене поєднання реальності та вигадки
Книга "Жити, щоб розповідати про життя" — це справжній шедевр, який дозволяє читачеві зануритися у світ дитинства великого письменника Габріеля Гарсіа Маркеса. Його спогади про минуле настільки живі та емоційні, що ви відчуваєте, ніби самі переживаєте ті моменти. Автор з іронією та легкістю переплітає реальні події з вигаданими, створюючи унікальну атмосферу, яка змушує задуматися про природу пам'яті та спогадів. Ця книга не лише про життя письменника, а й про те, як ми сприймаємо та розповідаємо свої історії. Хоча переклад тексту здійснювався за допомогою штучного інтелекту, що в окремих випадках призводить до незначних недоліків, загальний зміст і емоційна насиченість книги залишаються на високому рівні. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу, спогади та глибокі роздуми про життя!
11 books by the same author:
Products from this category:
Memoirs of a great writer about childhood. Memories in which very real events are intricately intertwined with fictional events - and completely incredible. ...