Жить, чтобы рассказывать о жизни
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Воспоминания великого писателя о детстве.Воспоминания, в которых вполне реальные события причудливо переплетаются с событиями вымышленными — и совершенно невероятными. Удивительные, необычные мемуары.Сам автор не без иронии утверждает, что в них все — «чистая правда, правда от Габриэля Гарсиа Маркеса».Это важно помнить читателю, ведь прославленный мастер магического реализма даже свои детские воспоминания облекает в привычную ему литературную форму.И совсем не случайно эпиграфом к этой книге послужили слова: «Жизнь — не только то, что человек прожил, но и то, что он помнит, и то, что об этом рассказывает».
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/856069/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Габриэль Маркес Гарсия
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2012
- Переводчик
- Анна Малоземова
Виолетта Федотова
Екатерина Георгиевна Маркова
Сергей Алексеевич Марков
Отзывы
Неперевершене поєднання реальності та вигадки
Книга "Жити, щоб розповідати про життя" — це справжній шедевр, який дозволяє читачеві зануритися у світ дитинства великого письменника Габріеля Гарсіа Маркеса. Його спогади про минуле настільки живі та емоційні, що ви відчуваєте, ніби самі переживаєте ті моменти. Автор з іронією та легкістю переплітає реальні події з вигаданими, створюючи унікальну атмосферу, яка змушує задуматися про природу пам'яті та спогадів. Ця книга не лише про життя письменника, а й про те, як ми сприймаємо та розповідаємо свої історії. Хоча переклад тексту здійснювався за допомогою штучного інтелекту, що в окремих випадках призводить до незначних недоліків, загальний зміст і емоційна насиченість книги залишаються на високому рівні. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу, спогади та глибокі роздуми про життя!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Воспоминания великого писателя о детстве.Воспоминания, в которых вполне реальные события причудливо переплетаются с событиями вымышленными — и совершенно ...