Жити, щоб розповідати про життя
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Спогади великого письменника про дитинство.Спогади, в яких цілком реальні події химерно переплітаються з подіями вигаданими — і зовсім неймовірними. Сам автор не без іронії стверджує, що в них все — «чиста правда, правда від Габріеля Гарсіа Маркеса». зовсім не випадково епіграфом до цієї книги послужили слова: «Життя — не тільки те, що людина прожила, а й те, що вона пам'ятає, і те, що про це розповідає».
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/856069/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Габриэль Маркес Гарсия
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2012
- Перекладач
- Анна Малоземова
Виолетта Федотова
Екатерина Георгиевна Маркова
Сергей Алексеевич Марков
Відгуки
Неперевершене поєднання реальності та вигадки
Книга "Жити, щоб розповідати про життя" — це справжній шедевр, який дозволяє читачеві зануритися у світ дитинства великого письменника Габріеля Гарсіа Маркеса. Його спогади про минуле настільки живі та емоційні, що ви відчуваєте, ніби самі переживаєте ті моменти. Автор з іронією та легкістю переплітає реальні події з вигаданими, створюючи унікальну атмосферу, яка змушує задуматися про природу пам'яті та спогадів. Ця книга не лише про життя письменника, а й про те, як ми сприймаємо та розповідаємо свої історії. Хоча переклад тексту здійснювався за допомогою штучного інтелекту, що в окремих випадках призводить до незначних недоліків, загальний зміст і емоційна насиченість книги залишаються на високому рівні. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу, спогади та глибокі роздуми про життя!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Спогади великого письменника про дитинство.Спогади, в яких цілком реальні події химерно переплітаються з подіями вигаданими — і зовсім неймовірними. Сам авто...