Joe Steele

after payment (24/7)
(for all gadgets)
(including for Apple and Android)
The novel is based on the 2003 story of the same name. Amateur translation by Kirill Deev The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/578016/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Гарри Тертлдав
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2023
- Translator
- Кирилл Сергеевич Деев
Reviews
Цікаве, але неоднозначне читання
Роман "Джо Стіл" є вражаючим прикладом того, як технології можуть впливати на літературу. Історія, написана на основі однойменного оповідання, має захопливий сюжет, який тримає в напрузі до останньої сторінки. Однак, незважаючи на якісний переклад, який в цілому вдалося здійснити, я помітив деякі недоліки, пов'язані з використанням штучного інтелекту. Деколи фрази звучать неприродно, і це може відволікати від загального сприйняття тексту. Тим не менш, роман вартий уваги, особливо для тих, хто цікавиться впливом сучасних технологій на літературу. Я рекомендую цю книгу, але з певними застереженнями щодо якості перекладу