Джо Стил
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Роман написан на основе одноимённого рассказа 2003 года.Любительский перевод Кирилла ДееваТекст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/578016/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Гарри Тертлдав
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2023
- Переводчик
- Кирилл Сергеевич Деев
Отзывы
Цікаве, але неоднозначне читання
Роман "Джо Стіл" є вражаючим прикладом того, як технології можуть впливати на літературу. Історія, написана на основі однойменного оповідання, має захопливий сюжет, який тримає в напрузі до останньої сторінки. Однак, незважаючи на якісний переклад, який в цілому вдалося здійснити, я помітив деякі недоліки, пов'язані з використанням штучного інтелекту. Деколи фрази звучать неприродно, і це може відволікати від загального сприйняття тексту. Тим не менш, роман вартий уваги, особливо для тих, хто цікавиться впливом сучасних технологій на літературу. Я рекомендую цю книгу, але з певними застереженнями щодо якості перекладу
14 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Роман написан на основе одноимённого рассказа 2003 года.Любительский перевод Кирилла ДееваТекст книги...