Знахідка в блискучій зірці
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
авторська збіркаНе пов'язані між собою твори.Ілюстрація на обкладинці та внутрішні ілюстрації Н. Раковської.Зміст:РозповідіБрет Гарт. Щастя Ревучого Стану (оповідання, переклад Н. Волжин, ілюстрації Н. Раковської), стор 5-17Брет Гарт. Компаньйон Теннессі (оповідання, переклад Н. Волжин), стор 18-27Брет Гарт. Браун з Калавераса (оповідання, переклад Н. Дарузес), стор. 28-38 Брет Гарт. Блудний син містера Томсона (оповідання, переклад Н. Волжин, ілюстрації Н. Раковської), стор 39-47Брет Гарт. Іліада Сенді-Бара (оповідання, переклад Н. Волжин), стор 48-60Брет Гарт. Чоловіки місіс Скегс (оповідання, переклад Л. Полякової), стор. 61-93 Брет Гарт. Фідлтаунська історія (оповідання, переклад Р. Бобрової, ілюстрації Н. Раковської), стор. 94-137 Брет Гарт. Випадок із життя містера Джона Окхерста (оповідання, переклад Н. Волжин, ілюстрації Н. Раковської), стор. 138-161Брет Гарт. Людина з узмор'я (оповідання, переклад А. Ільф, ілюстрації Н. Раковської), стор. 162-192 Брет Гарт. Святі з передгір'їв (оповідання, переклад Є. Осеневої, ілюстрації Н. Раковської), стор. 193-206 Брет Гарт. Хто був мій спокійний друг (оповідання, переклад А. Мурік), стр. 207-214 Брет Гарт. Велика дедвудська таємниця (оповідання, переклад Н. Бать), стор. 215-239 Брет Гарт. Фліп (оповідання, переклад Е. Короткової, ілюстрації Н. Раковської), стор. 240-282 Брет Гарт. Знахідка в Блискучій Зірці (оповідання, переклад Е. Грін), стор. 283-317 Брет Гарт. У місії Сан-Кармел (оповідання, переклад Р. Бобрової, ілюстрації Н. Раковської), стор. 318-354 Історія одного копальні. ПовістьБрет Гарт. Історія одного рудника (повість, переклад Н. Волжин, Н. Дарузес, ілюстрації Н. Раковської), стор 357-455А. Звєрєв. На золотих копальнях Каліфорнії (післямовлення), с.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/816874/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Фрэнсис Гарт Брет
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1991
Відгуки
Чарівний світ Бретта Гарта
Ця авторська збірка "Знахідка в блискучій зірці" є справжнім подарунком для всіх шанувальників класичної літератури. Зібрані тут оповідання Бретта Гарта демонструють його майстерність у створенні яскравих образів та захоплюючих сюжетів, що дозволяють читачеві зануритися в атмосферу Дикого Заходу. Ілюстрації Н. Раковської додають особливого шарму, підкреслюючи емоційний зміст кожної історії. Хоча твори не пов'язані між собою, кожен з них має свій унікальний стиль і настрій, що робить читання ще більш цікавим. Якість перекладу, хоча й має деякі недоліки, не заважає насолоджуватися текстом. Ця книга стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто цінує глибокі та змістовні історії.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
авторська збіркаНе пов'язані між собою твори.Ілюстрація на обкладинці та внутрішні ілюстрації Н. Раковської.Зміст:РозповідіБрет Гарт. Щастя Ревучого Стану (о...