author's collection Unrelated works. Illustration on the cover and internal illustrations by N. Rakovskaya. Contents: Stories by Bret Harte. The Happiness of the Roaring Camp (story, translation by N. Volzhina, illustrations by N. Rakovskaya), pp. 5-17Bret Harte. Tennessee Companion (story, translation by N. Volzhina), pp. 18-27Bret Harte. Brown of Calaveras (story, translation by N. Daruzes), pp. 28-38Bret Harte. The Prodigal Son of Mr. Thomson (story, translation by N. Volzhina, illustrations by N. Rakovskaya), pp. 39-47Bret Harte. The Iliad of Sandy Bar (story, translation by N. Volzhina), pp. 48-60Bret Harte. Mrs. Skaggs' Husbands (story, translation by L. Polyakova), pp. 61-93Bret Harte. The Fiddletown Story (story, translation by R. Bobrova, illustrations by N. Rakovskaya), pp. 94-137Bret Harte. An incident from the life of Mr. John Oakhurst (story, translation by N. Volzhina, illustrations by N. Rakovskaya), pp. 138-161Bret Harte. Man from the Seaside (story, translation by A. Ilf, illustrations by N. Rakovskaya), pp. 162-192Bret Harte. Saints from the Foothills (story, translation by E. Oseneva, illustrations by N. Rakovskaya), pp. 193-206Bret Harte. Who was my calm friend (story, translation by A. Murik), pp. 207-214 Brett Harte. The Great Deadwood Mystery (story, translation by N. Bat), pp. 215-239Bret Harte. Flip (story, translation by E. Korotkova, illustrations by N. Rakovskaya), pp. 240-282Bret Harte. Finding in the Blazing Star (story, translation by E. Green), pp. 283-317Bret Harte. In the mission of San Carmel (story, translation by R. Bobrova, illustrations by N. Rakovskaya), pp. 318-354 History of one mine. Story by Bret Harte. The story of one mine (story, translation by N. Volzhina, N. Daruzes, illustrations by N. Rakovskaya), pp. 357-455A. Zverev. In the Gold Mines of California (afterword), pp. 456-462Note: The book includes stories and a novella dedicated to the era of the “gold rush” in California.