The Restless
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
No one sees or hears them, only occasionally old floorboards creak and window frames slam. Ethereal ghosts, they can only observe living people, desperately dreaming of taking their place... Richard Walker lived a long life. He earned a considerable fortune and bought a large house, but was unable to save his family: his wife left him, taking his daughter Minna and son Trenton. However, after Richard's death, they had to return for a final farewell. While cleaning and organizing the funeral, none of them suspects that ghosts have long lived in the house. The souls of Alice and Sandra, who at different times were the mistresses of this house, remained forever within its walls. However, everything changes when a new ghost appears in the house, and Trenton realizes that he is able to hear him... For the first time in Russian!
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/361930/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Лорен Оливер
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2015
- Translator
- Н. Пантелеева
Reviews
Захоплююча та містична історія, що залишає слід у душі!
Книга "Неспокійні" вражає своєю глибиною та емоційною напругою. Автор майстерно створює атмосферу таємничості, де привиди стають не просто фоном, а важливими персонажами, які переживають свої власні драми. Історія Річарда Вокера та його родини переплітається з долями душ Еліс і Сандри, що надає оповіді особливого шарму. Читач відчуває, як минуле та сучасність взаємодіють, а спогади про втрачену сім'ю стають основою для глибоких роздумів про життя, втрати та прощення. Особливо вражає, як Трентон, син Річарда, відкриває для себе нові можливості спілкування з привидами, що надає сюжету динаміки та інтриги. Хоча переклад може містити деякі недоліки, це не заважає насолоджуватися чудовою історією, яка змушує задуматися про важливість родинних зв'язків і незавершених справ. Рекомендую цю книгу всім, хто любить містичні сюжети з глибоким емоційним підтекстом!
15 books by the same author:
Products from this category:
No one sees or hears them, only occasionally old floorboards creak and window frames slam. Ethereal ghosts, they can only observe living people, desperately ...