Неспокійні
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Їх ніхто не бачить і не чує, лише зрідка риплять старі мостини і ляскають віконні рами. Безтілесні привиди, вони здатні лише спостерігати за живими людьми, відчайдушно мріючи зайняти їхнє місце… Річард Вокер прожив довге життя. Він заробив чималі статки і купив великий будинок, але не зумів зберегти сім'ю: його залишила дружина, забравши дочку Мінну та сина Трентона. Однак після смерті Річарда їм довелося повернутись для останнього прощання. Займаючись прибиранням та організацією похорону, жоден із них не підозрює, що в будинку давно оселилися привиди. Душі Еліс і Сандри, які в різні часи були господинями цього будинку, назавжди залишилися в його стінах. Проте все змінюється, коли в будинку з'являється нова примара, а Трентон розуміє, що здатний її чути… Вперше російською мовою!
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/361930/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Лорен Оливер
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2015
- Перекладач
- Н. Пантелеева
Відгуки
Захоплююча та містична історія, що залишає слід у душі!
Книга "Неспокійні" вражає своєю глибиною та емоційною напругою. Автор майстерно створює атмосферу таємничості, де привиди стають не просто фоном, а важливими персонажами, які переживають свої власні драми. Історія Річарда Вокера та його родини переплітається з долями душ Еліс і Сандри, що надає оповіді особливого шарму. Читач відчуває, як минуле та сучасність взаємодіють, а спогади про втрачену сім'ю стають основою для глибоких роздумів про життя, втрати та прощення. Особливо вражає, як Трентон, син Річарда, відкриває для себе нові можливості спілкування з привидами, що надає сюжету динаміки та інтриги. Хоча переклад може містити деякі недоліки, це не заважає насолоджуватися чудовою історією, яка змушує задуматися про важливість родинних зв'язків і незавершених справ. Рекомендую цю книгу всім, хто любить містичні сюжети з глибоким емоційним підтекстом!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Їх ніхто не бачить і не чує, лише зрідка риплять старі мостини і ляскають віконні рами. Безтілесні привиди, вони здатні лише спостерігати за живими людьми, в...