Sir Nigel Loring
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
“There is not a single episode in the novel for which confirmation cannot be found in the sources. The refined laws of chivalry were only a thin film on the surface of life, and underneath it hid barbarism and bestial cruelty, alien to mercy. It was rude, uncivilized England, full of elemental passions, redeemed only by the same elemental virtues. This is how I tried to portray her.” (A. Conan Doyle. Preface to “Sir Nigel”).
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/328822/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Артур Конан Дойль
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2008
- Translator
- Елена Александровна Корнеева
Reviews
Вражаюче зображення середньовічної Англії!
Роман "Сер Найджел Лорінг" - це справжня подорож у часі, яка переносить читача в епоху лицарства, де благородство та жорстокість йдуть пліч-о-пліч. Автор вміло передає атмосферу того часу, показуючи, як закони лицарства лише маскують варварство, яке панує в суспільстві. Книга сповнена захоплюючих пригод, битв та інтриг, а також глибоких роздумів про моральність і людські цінності. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які іноді заважають повному зануренню в текст, я вважаю, що це не зменшує загальної вартості твору. Кожен, хто цікавиться історією та літературою, знайде в цій книзі щось для себе. Рекомендую всім, хто хоче доторкнутися до епохи лицарів та відчути всю палітру емоцій, які вона приносить!
14 books by the same author:
Products from this category:
“There is not a single episode in the novel for which confirmation cannot be found in the sources. The refined laws of chivalry were only a thin film on the ...