Сер Найджел Лорінг
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«У романі немає жодного епізоду, для якого не можна знайти підтвердження у джерелах. Вишукані закони лицарства були лише тонкою плівкою на поверхні життя, а під нею ховалися варварство та звірина жорстокість, чужі милосердю. Це була груба, нецивілізована Англія, сповнена стихійних пристрастей, викупаних лише такими ж стихійними чеснотами. Отакий я й прагнув її зобразити». (А. Конан Дойл. Попередження до «Сера Найджела»).
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/328822/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Артур Конан Дойль
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2008
- Перекладач
- Елена Александровна Корнеева
Відгуки
Вражаюче зображення середньовічної Англії!
Роман "Сер Найджел Лорінг" - це справжня подорож у часі, яка переносить читача в епоху лицарства, де благородство та жорстокість йдуть пліч-о-пліч. Автор вміло передає атмосферу того часу, показуючи, як закони лицарства лише маскують варварство, яке панує в суспільстві. Книга сповнена захоплюючих пригод, битв та інтриг, а також глибоких роздумів про моральність і людські цінності. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які іноді заважають повному зануренню в текст, я вважаю, що це не зменшує загальної вартості твору. Кожен, хто цікавиться історією та літературою, знайде в цій книзі щось для себе. Рекомендую всім, хто хоче доторкнутися до епохи лицарів та відчути всю палітру емоцій, які вона приносить!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
«У романі немає жодного епізоду, для якого не можна знайти підтвердження у джерелах. Вишукані закони лицарства були лише тонкою плівкою на поверхні життя, а ...