Atlas. Personal library

after payment (24/7)
(for all gadgets)
(including for Apple and Android)
Jorge Luis Borges is one of the most famous writers of the twentieth century, who largely determined the shape of modern literature. Umberto Eco, in his essay on the influence of Borges, formulates the basic principle of the works of the great Argentinean: “Books talk to each other.” Borges himself wrote: “Some are proud of every book they write, I am proud of every book I read.” In numerous interviews, Borges called himself not so much a writer as an attentive, grateful reader. It is not surprising that most of his literary heritage consists of articles, notes, reviews and reflections on literature. These are precisely the two collections of Borges included in this volume: “Atlas” and “Personal Library.” “Atlas” is a kind of travel diary, a collection of elegant miniatures born in the imagination of a blind wanderer. "Personal Library" consists of Borges' prefaces to his favorite books. Each page of these collections reflects the unique style of the author, where prose balances on the edge of poetry, and the Universe revolves around the most precious object - the Book. Some of the texts are published in Russian for the first time.
Data sheet
- Name of the Author
- Хорхе Борхес Луис
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2022
- Translator
- Борис В. Ковалев
Борис Владимирович Дубин
Кирилл Сергеевич Корконосенко
Reviews
Неперевершене літературне подорож у світ Борхеса!
Книга "Атлас. Особиста бібліотека" – це не просто збірка творів, а справжня подорож у світ думок і мрій одного з найгеніальніших письменників ХХ століття. Борхес вміє створити атмосферу, в якій читач відчуває себе частиною його уяви, а кожна сторінка наповнена глибиною і мудрістю. Збірка "Атлас" вражає своїми витонченими мініатюрами, які, здавалося б, прості, але насправді відкривають нові горизонти для роздумів. "Особиста бібліотека" ж демонструє, як важливо цінувати книги, які формують наше сприйняття світу. Переклад, хоч і здійснений за допомогою штучного інтелекту, в цілому вийшов якісним, і навіть незначні недоліки не заважають насолоджуватися текстом. Ця книга стане справжнім скарбом для всіх шанувальників літератури, які хочуть зануритися у світ Борхеса і відчути магію його слів.