French notebooks
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Ilya Erenburg (1891–1967) - writer, poet, journalist, translator from French and Spanish, public figure. Of all the countries in Europe, he was most closely associated with France - both because he lived there the longest and because , who knew and felt its language, culture, and history best of all. “French Notebooks,” written in 1957, created a sensation in literary circles - Ehrenburg’s famous Aesopian language, sharp statements and deep reflections aroused great interest among readers. Why Hugo and others Were the writers of that time skeptical about Stendhal's work? How did Picasso come from academicism to cubism, becoming an innovator? Why did the impressionists love and hate each other? And what is French culture and its heritage in world civilization? Ehrenburg answers these and many other questions, rediscovering France and its most prominent representatives.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/229221/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Илья Эренбург Григорьевич
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2023
Reviews
Неперевершене занурення у французьку культуру!
Книга "Французькі зошити" Іллі Еренбурга – це справжній скарб для всіх, хто цікавиться французькою культурою, мистецтвом та історією. Автор, володіючи глибокими знаннями про Францію, майстерно розкриває складні питання, які стосуються не лише літератури, але й живопису, музики та загальної культурної спадщини. Його аналітичний підхід до творчості таких геніїв, як Стендаль, Пікассо та імпресіоністи, дозволяє читачеві краще зрозуміти еволюцію мистецтва та його вплив на світову цивілізацію. Хоча текст перекладений за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних неточностей, загальна якість перекладу не заважає насолоджуватися глибокими думками автора. Ця книга стане чудовим доповненням до бібліотеки будь-якого поціновувача культури та мистецтва!
14 books by the same author:
Products from this category:
Ilya Erenburg (1891–1967) - writer, poet, journalist, translator from French and Spanish, public figure. Of all the countries in Europe, he was most closely ...