Dragons of autumn twilight
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The magical world of Krynn, lost in Time and Space, has suffered a terrible disaster - an invasion of draconians who know no pity. Through the secret Gates of the Worlds, a merciless army of Darkness fell upon the flowering valleys and peaceful villages. A company of old friends - the fearless Heroes of the Spear - decides to fight the creatures of the abyss on their own. Where can I find the weak spot of the Night Lords? How to save Krynn when the Dragons of Autumn Twilight are circling in the cloudy sky?
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/560333/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Маргарет Уэйс
Трейси Хикмэн - Language
- Ukrainian
- Release date
- 2004
- Translator
- Галина А. Трубицына
Reviews
Розчарування від перекладу
Хоча сюжет "Драконів осінніх сутінків" обіцяє бути захоплюючим, переклад книги залишає бажати кращого. Деякі фрази звучать незграбно, а окремі слова і вирази не перекладені, що ускладнює сприйняття тексту. Це, на жаль, відволікає від основної історії та емоцій, які вона має передати. Я сподівався на більш якісний переклад, адже сама ідея книги дуже цікава. Якщо ви готові терпіти недоліки перекладу заради сюжету, можливо, вам сподобається ця книга, але я б не рекомендував її без попередження.
Неперевершене продовження епопеї про драконів!
"Дракони осінніх сутінків" - це захоплююча книга, яка переносить нас у чарівний світ Кріна, де доблесть і відвага героїв знову ставлять під загрозу темряву. Автор майстерно створює атмосферу тривоги та небезпеки, коли старі друзі знову об'єднуються, щоб протистояти навалі драконідів. Сюжет наповнений динамічними битвами, емоційними моментами та глибокими стосунками між персонажами. Кожна сторінка тримає в напрузі, а фінал залишає бажання дізнатися, що буде далі. Рекомендую цю книгу всім, хто любить фентезі та епічні пригоди!
Чарівний світ з новими викликами
"Дракони осінніх сутінків" - це захоплююча подорож у світ фентезі, де старі герої знову стикаються з новими викликами. Автор майстерно зображує битви між добром і злом, а також глибокі стосунки між персонажами, які змушують читача переживати за їхню долю. Книга сповнена інтригуючих моментів, несподіваних поворотів і емоцій, які не залишать байдужими навіть найвибагливіших читачів. Я насолоджувався кожною сторінкою і з нетерпінням чекаю продовження!
Не все так гладко
Хоча "Дракони осінніх сутінків" мають потенціал, книга не зовсім виправдала мої очікування. Сюжет, хоч і цікавий, іноді виглядає затягнутим, а деякі персонажі залишаються недостатньо розкритими. Переклад, на жаль, також не завжди вдало передає емоції та атмосферу оригіналу, що може відволікати від читання. Я сподівався на більше глибини та розвитку, тому книга залишила мене з певним розчаруванням. Можливо, вона сподобається фанатам серії, але я не можу рекомендувати її всім.
13 books by the same author:
Products from this category:
The magical world of Krynn, lost in Time and Space, has suffered a terrible disaster - an invasion of draconians who know no pity. Through the secret Gates o...