Lurking at the threshold
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Howard Phillips Lovecraft, who did not publish a single book during his lifetime, became a beacon and reference point for an entire genre, an idol of both the general reading masses and refined intellectuals, an inexhaustible source of inspiration for filmmakers, and his very name became a household name. Borges himself admired his stories, in which the place of man is on the distant periphery of the universal scheme of things, and supermundane forces instill sacred horror in the souls of the unwary. This collection includes stories and novellas, completed from the drafts left after Lovecraft by his friend, student and first publisher August Derleth.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/609665/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Август Дерлет
Говард Лавкрафт - Language
- Ukrainian
- Release date
- 2022
- Translator
- Василий Николаевич Дорогокупля
Евгений А. Мусихин
Олег Б. Мичковский
Олег Г. Скворцов
Светлана Б. Теремязева
Юрий С. Кукуц
Reviews
Неперевершене занурення у світ жаху та містики
Книга "Той, що таїться біля порога" є справжнім скарбом для всіх шанувальників Говарда Філліпса Лавкрафта та його унікального стилю. Ця збірка розповідей та повістей, дописаних його другом і учнем Августом Дерлетом, відкриває читачеві двері у світ, де людина займає лише незначне місце у величезній схемі всесвіту. Лавкрафт вміло передає атмосферу страху і невідомості, змушуючи читача відчути священний жах перед надприродними силами. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до некоректних фраз, загалом, якість перекладу не заважає насолоджуватися глибокими ідеями та оригінальним стилем автора. Ця книга не лише знайомить нас із класичними творами Лавкрафта, але й підкреслює його вплив на літературу та культуру в цілому. Рекомендую цю збірку всім, хто прагне відчути справжній жах та містичність, а також тим, хто хоче зрозуміти, чому Лавкрафт став таким значущим постаттю в літературі
15 books by the same author:
Products from this category:
Howard Phillips Lovecraft, who did not publish a single book during his lifetime, became a beacon and reference point for an entire genre, an idol of both th...