Таящийся у порога
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Говард Филлипс Лавкрафт, не опубликовавший при жизни ни одной книги, сделался маяком и ориентиром целого жанра, кумиром как широких читательских масс, так и рафинированных интеллектуалов, неиссякаемым источником вдохновения для кинематографистов, да и само его имя стало нарицательным. Сам Борхес восхищался его рассказами, в которых место человека – на далекой периферии вселенской схемы вещей, а силы надмирные вселяют в души неосторожных священный ужас. Данный сборник включает рассказы и повести, дописанные по оставшимся после Лавкрафта черновикам его другом, учеником и первым издателем Августом Дерлетом.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/609665/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Август Дерлет
Говард Лавкрафт - Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2022
- Переводчик
- Василий Николаевич Дорогокупля
Евгений А. Мусихин
Олег Б. Мичковский
Олег Г. Скворцов
Светлана Б. Теремязева
Юрий С. Кукуц
Отзывы
Неперевершене занурення у світ жаху та містики
Книга "Той, що таїться біля порога" є справжнім скарбом для всіх шанувальників Говарда Філліпса Лавкрафта та його унікального стилю. Ця збірка розповідей та повістей, дописаних його другом і учнем Августом Дерлетом, відкриває читачеві двері у світ, де людина займає лише незначне місце у величезній схемі всесвіту. Лавкрафт вміло передає атмосферу страху і невідомості, змушуючи читача відчути священний жах перед надприродними силами. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до некоректних фраз, загалом, якість перекладу не заважає насолоджуватися глибокими ідеями та оригінальним стилем автора. Ця книга не лише знайомить нас із класичними творами Лавкрафта, але й підкреслює його вплив на літературу та культуру в цілому. Рекомендую цю збірку всім, хто прагне відчути справжній жах та містичність, а також тим, хто хоче зрозуміти, чому Лавкрафт став таким значущим постаттю в літературі
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Говард Филлипс Лавкрафт, не опубликовавший при жизни ни одной книги, сделался маяком и ориентиром целого жанра, кумиром как широких читательских масс, так...