Leather Stocking. Big collection
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Leather Stocking. Large collection - the entire pentalogy in one volume, including the most famous novels by Fenimore Cooper.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/350027/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Джеймс Купер Фенимор
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2014
- Translator
- Валентина Николаевна Курелла
Дора Львовна Каравкина
Ирина Гавриловна Гурова
Надежда Давидовна Вольпин
Нина Александровна Дехтерева
Полина Владимировна Мелкова
Ревекка Менасьевна Гальперина
Теодор Соломонович Гриц
Reviews
Вражаюча колекція класики!
Книга "Шкіряний Панчоха. Велика збірка" - це справжнє свято для шанувальників творчості Фенімора Купера. Маючи можливість насолодитися всією пенталогією в одному томі, я відчув себе в подорожі через час і простір, занурюючись у світ індіанців, пригод і романтики. Хоча переклад виконано за допомогою штучного інтелекту, що може викликати певні зауваження, я був здивований якістю тексту. Більшість фраз звучить природно, і лише зрідка зустрічаються некоректні переклади, які, втім, не заважають загальному сприйняттю. Ця збірка дозволяє не лише насолодитися чудовими історіями, але й оцінити еволюцію стилю автора. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче зануритися в класичну літературу та відчути дух американської природи і культури!
14 books by the same author:
Products from this category:
Leather Stocking. Large collection - the entire pentalogy in one volume, including the most famous novels by Fenimore Cooper.