Shogun. Book 2
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The historical novel by an American writer, which is the basis of a popular television series, tells about the fate of an English sailor who was the first of his compatriots to end up in Japan.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/583742/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Джеймс Клавелл
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2005
- Translator
- Николай Ф. Еремин
Reviews
Вражаюча подорож у світ Японії!
Книга "Сегун. Книга 2" - це справжній шедевр історичної літератури, який переносить читача в епоху, коли Японія тільки починала відкриватися для Заходу. Автор майстерно описує не лише зовнішні обставини, а й внутрішні переживання головного героя, англійського моряка, який опиняється в незнайомій культурі. Читач має можливість зануритися в деталі японського життя, традицій та політики того часу. Незважаючи на те, що переклад тексту здійснювався за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних неточностей, загальна якість перекладу вражає. Ця книга не лише розширює кругозір, але й спонукає до роздумів про культурні відмінності та їх вплив на людські стосунки. Рекомендую всім, хто цікавиться історією, культурою та пригодами!
Customers who bought this product also bought:
15 books by the same author:
Products from this category:
The historical novel by an American writer, which is the basis of a popular television series, tells about the fate of an English sailor who was the first of...