Сегун. Книга 2
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Історичний роман американського письменника, покладений в основу популярного телесеріалу, розповідає про долю англійського моряка, який першим зі своїх співвітчизників опинився в Японії.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/583742/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Джеймс Клавелл
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2005
- Перекладач
- Николай Ф. Еремин
Відгуки
Вражаюча подорож у світ Японії!
Книга "Сегун. Книга 2" - це справжній шедевр історичної літератури, який переносить читача в епоху, коли Японія тільки починала відкриватися для Заходу. Автор майстерно описує не лише зовнішні обставини, а й внутрішні переживання головного героя, англійського моряка, який опиняється в незнайомій культурі. Читач має можливість зануритися в деталі японського життя, традицій та політики того часу. Незважаючи на те, що переклад тексту здійснювався за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних неточностей, загальна якість перекладу вражає. Ця книга не лише розширює кругозір, але й спонукає до роздумів про культурні відмінності та їх вплив на людські стосунки. Рекомендую всім, хто цікавиться історією, культурою та пригодами!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Історичний роман американського письменника, покладений в основу популярного телесеріалу, розповідає про долю англійського моряка, який першим зі своїх співв...