Hung Lou Meng, Book I
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
A Dream in the Red Stone, Book I is a classic Chinese novel that has inspired generations of readers around the world. This epic story follows the life and adventures of Jie-shen, a young official who joins the imperial nobility and finds his place in the complex social structures of ancient China. The interweaving of family and political intrigues, love and devotion, friendship and betrayal add depth and emotional tension to this book. This first volume will be an exciting discovery for those who appreciate classical literature and are interested in the culture of the East.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/354959/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Цао Сюэцинь
- Language
- Ukrainian
- Translator
- Joly Bencraft
Reviews
Вражаюча класика, що відкриває нові горизонти!
"Сон у червоному камені, Книга I" - це не просто роман, а справжня подорож у світ стародавнього Китаю, де переплітаються життя, кохання, інтриги та соціальні структури. Автор майстерно малює картину епохи, в якій живе Цзе-шень, молодий чиновник, що намагається знайти своє місце в складному світі імператорського дворянства. Читання цієї книги - це як занурення в глибокі води китайської культури, де кожен персонаж має свою унікальну історію, а кожен поворот сюжету тримає в напрузі. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які можуть відволікати, загальна якість тексту вражає, а емоційна напруга та глибина сюжету компенсують ці недоліки. Я б рекомендував цю книгу всім, хто цінує класичну літературу та хоче дізнатися більше про багатий світ китайської культури. Це справжнє відкриття, яке залишить у вашій душі слід на довгий час!
14 books by the same author:
Products from this category:
A Dream in the Red Stone, Book I is a classic Chinese novel that has inspired generations of readers around the world. This epic story follows the life and adve...