Swiss Robinson
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
This book brings to the attention of readers, for the first time, the full text of the classic novel by J. D. Wyss, translated from the original language, about a Swiss family who survived a shipwreck and settles on a desert island. J. Verne loved this book very much since childhood. Already at the end of his brilliant literary career, he decided to write a kind of continuation of “Swiss Robinson” - the novel “The Second Homeland.”
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/812759/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Йоханн Висс Давид
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2004
- Translator
- Лилия Ф. Попова
Reviews
Класика, яка варта уваги!
"Швейцарський Робінзон" - це неймовірна історія про виживання, пригоди та силу родинних зв'язків. Книга переносить читача на безлюдний острів, де швейцарська сім'я стикається з численними викликами після аварії корабля. Автор майстерно описує їхні зусилля з обживання нової території, створення укриття та пошуку їжі, що робить читання захоплюючим і повчальним. Я був вражений глибиною персонажів і їхньою здатністю адаптуватися до нових умов. Незважаючи на те, що переклад здійснено за допомогою штучного інтелекту, він все ж зберігає дух оригіналу, хоча іноді трапляються незначні помилки. Це не зменшує цінності книги, адже вона не лише розважає, але й навчає важливим життєвим урокам. Рекомендую всім, хто любить пригоди та класичну літературу!
3 books by the same author:
Products from this category:
This book brings to the attention of readers, for the first time, the full text of the classic novel by J. D. Wyss, translated from the original language, ab...