Швейцарский Робинзон
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
В данной книге вниманию читателей предлагается впервые переведенный с языка оригинала полный текст классического романа Й. Д. Висса о швейцарской семье, пережившей кораблекрушение и обживающей необитаемый остров. Эту книгу Ж. Верн очень любил с детства. Уже на исходе своей блистательной литературной карьеры он решил написать своеобразное продолжение «Швейцарского Робинзона» — роман «Вторая родина».
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/812759/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Йоханн Висс Давид
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2004
- Переводчик
- Лилия Ф. Попова
Отзывы
Класика, яка варта уваги!
"Швейцарський Робінзон" - це неймовірна історія про виживання, пригоди та силу родинних зв'язків. Книга переносить читача на безлюдний острів, де швейцарська сім'я стикається з численними викликами після аварії корабля. Автор майстерно описує їхні зусилля з обживання нової території, створення укриття та пошуку їжі, що робить читання захоплюючим і повчальним. Я був вражений глибиною персонажів і їхньою здатністю адаптуватися до нових умов. Незважаючи на те, що переклад здійснено за допомогою штучного інтелекту, він все ж зберігає дух оригіналу, хоча іноді трапляються незначні помилки. Це не зменшує цінності книги, адже вона не лише розважає, але й навчає важливим життєвим урокам. Рекомендую всім, хто любить пригоди та класичну літературу!
3 книг этого же автора
Товары из этой категории:
В данной книге вниманию читателей предлагается впервые переведенный с языка оригинала полный текст классического романа Й. Д. Висса о швейцарской семье, п...