Швейцарський Робінзон
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У цій книзі до уваги читачів пропонується вперше перекладений з мови оригіналу повний текст класичного роману Й. Д. Вісса про швейцарську сім'ю, яка пережила аварію корабля і обживає безлюдний острів. Цю книгу Ж. Верн дуже любив з дитинства. Вже під кінець своєї блискучої літературної кар'єри він вирішив написати своєрідне продовження «Швейцарського Робінзона» — роман «Друга батьківщина».
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/812759/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Йоханн Висс Давид
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2004
- Перекладач
- Лилия Ф. Попова
Відгуки
Класика, яка варта уваги!
"Швейцарський Робінзон" - це неймовірна історія про виживання, пригоди та силу родинних зв'язків. Книга переносить читача на безлюдний острів, де швейцарська сім'я стикається з численними викликами після аварії корабля. Автор майстерно описує їхні зусилля з обживання нової території, створення укриття та пошуку їжі, що робить читання захоплюючим і повчальним. Я був вражений глибиною персонажів і їхньою здатністю адаптуватися до нових умов. Незважаючи на те, що переклад здійснено за допомогою штучного інтелекту, він все ж зберігає дух оригіналу, хоча іноді трапляються незначні помилки. Це не зменшує цінності книги, адже вона не лише розважає, але й навчає важливим життєвим урокам. Рекомендую всім, хто любить пригоди та класичну літературу!
3 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У цій книзі до уваги читачів пропонується вперше перекладений з мови оригіналу повний текст класичного роману Й. Д. Вісса про швейцарську сім'ю, яка пережила...