The life and extraordinary adventures of soldier Ivan Chonkin
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Chonkin lived, Chonkin is alive, Chonkin will live! The reader holds in his hands the full version of the unique epic of the 20th century - “The Life and Extraordinary Adventures of the Soldier Ivan Chonkin.” According to the author himself, it took a total of 49 years to write it. The first two books - “The Inviolable Person” and “The Contender to the Throne” - were first published in 1975, the third book - “The Displaced Person” - in 2007. Has Chonkin changed? Not at all! He is also naive and spontaneous. Pretense, lies and betrayal, when faced with him, become incredibly funny and helpless. What is the phenomenon of his longevity? Vladimir Voinovich’s ability to combine political satire with love for people, lyrical epic with a pamphlet novel.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/405682/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Владимир Войнович Николаевич
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2010
Reviews
Неперевершена епопея про людську простоту та складність!
Книга "Життя та надзвичайні пригоди солдата Івана Чонкіна" - це справжній шедевр, який поєднує в собі глибокий політичний підтекст і просту, але вражаючу людську історію. Чонкін - це персонаж, який залишає слід у серці кожного читача. Його наївність і безпосередність роблять його надзвичайно близьким і зрозумілим, а ситуації, в які він потрапляє, змушують сміятися до сліз. Володимир Войнович майстерно грає з іронією та сатирою, змушуючи нас замислитися про важливі соціальні питання, не втрачаючи при цьому легкості оповіді. Ця книга - не лише про пригоди, а й про людяність, про те, як важливо залишатися собою в світі, де панують удаваність і зрада. Незважаючи на те, що текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, якість перекладу в більшості випадків не заважає насолоджуватися цим літературним твором. Рекомендую всім, хто цінує глибокі та смішні історії про життя!
13 books by the same author:
Products from this category:
Chonkin lived, Chonkin is alive, Chonkin will live! The reader holds in his hands the full version of the unique epic of the 20th century - “The Life and Ext...