Dead people are always safer. Heavyweight Case
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The nineteenth issue of the Hard-Tough Detective USA series includes works by two of the most popular masters of the genre - Erle Stanley Gardner and James Hadley Chase.1. James Hadley Chase: Dead people are always safer (Translation: Roman Popel)2. Erle Stanley Gardner: The Case of a Heavyweight (Translation: Igor Lynchevsky)
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/626434/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Джеймс Чейз Хэдли
Эрл Гарднер Стенли - Language
- Ukrainian
- Release date
- 1998
- Translator
- Игорь Семёнович Линчевский
Роман Николаевич Попель
Reviews
Дуже цікаве поєднання класичних детективів!
У книзі "Небіжчики завжди безпечніше" Джеймс Хедлі Чейз демонструє свою майстерність у створенні захоплюючого сюжету, який тримає читача в напрузі до останньої сторінки. Ця історія про загадкові вбивства та хитромудрі інтриги захоплює з перших рядків. Чейз вміло грає зі стереотипами детективного жанру, надаючи читачеві можливість самостійно розгадувати загадки. Що стосується перекладу, то, незважаючи на деякі недоліки, він в цілому якісний і не заважає насолоджуватися сюжетом. А доповнення від Ерла Стенлі Гарднера робить цю книгу ще більш привабливою для шанувальників детективів. Рекомендую всім, хто любить інтриги, несподівані повороти та класичні детективні історії!
15 books by the same author:
Products from this category:
The nineteenth issue of the Hard-Tough Detective USA series includes works by two of the most popular masters of the genre - Erle Stanley Gardner and James H...