Небіжчики завжди безпечніші. Справа важкоатлета
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У дев'ятнадцятий випуск серії «Крутий детектив США» увійшли твори двох найпопулярніших майстрів жанру — Ерла Стенлі Гарднера та Джеймса Хедлі Чейза.1. Джеймс Хедлі Чейз: Небіжчики завжди безпечніше (Переклад: Роман Попель)2. Ерл Стенлі Гарднер: Справа важкоатлета (Переклад: Ігор Лінчевський)
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/626434/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Джеймс Чейз Хэдли
Эрл Гарднер Стенли - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1998
- Перекладач
- Игорь Семёнович Линчевский
Роман Николаевич Попель
Відгуки
Дуже цікаве поєднання класичних детективів!
У книзі "Небіжчики завжди безпечніше" Джеймс Хедлі Чейз демонструє свою майстерність у створенні захоплюючого сюжету, який тримає читача в напрузі до останньої сторінки. Ця історія про загадкові вбивства та хитромудрі інтриги захоплює з перших рядків. Чейз вміло грає зі стереотипами детективного жанру, надаючи читачеві можливість самостійно розгадувати загадки. Що стосується перекладу, то, незважаючи на деякі недоліки, він в цілому якісний і не заважає насолоджуватися сюжетом. А доповнення від Ерла Стенлі Гарднера робить цю книгу ще більш привабливою для шанувальників детективів. Рекомендую всім, хто любить інтриги, несподівані повороти та класичні детективні історії!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У дев'ятнадцятий випуск серії «Крутий детектив США» увійшли твори двох найпопулярніших майстрів жанру — Ерла Стенлі Гарднера та Джеймса Хедлі Чейза.1. Джеймс...