Mesopotamia

Mesopotamia

book type
1 Review(s) 
FL/874932/UA
Ukrainian
In stock
грн85.62
грн77.06 Save 10%

  Instant download 

after payment (24/7)

  Wide range of formats 

(for all gadgets)

  Full book 

(including for Apple and Android)

A unique work of fiction from the troubled streets of Ukraine, giving invaluable testimony to the new history unfolding in the nation’s post-independence yearsThis captivating book is Serhiy Zhadan’s ode to Kharkiv, the traditionally Russian-speaking city in Eastern Ukraine where he makes his home. A leader among Ukrainian post-independence authors, Zhadan employs both prose and poetry to address the disillusionment, complications, and complexities that have marked Ukrainian life in the decades following the Soviet Union’s collapse. His novel provides an extraordinary depiction of the lives of working-class Ukrainians struggling against an implacable fate: the road forward seems blocked at every turn by demagogic forces and remnants of the Russian past. Zhadan’s nine interconnected stories and accompanying poems are set in a city both representative and unusual, and his characters are simultaneously familiar and strange. Following a kind of magical-realist logic, his stories expose the grit and burden of stalled lives, the universal desire for intimacy, and a wistful realization of the off-kilter and even perverse nature of love.



The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/874932/UA

Data sheet

Name of the Author
Сергей Жадан Викторович
Language
Ukrainian
Release date
2018
Translator
Isaac Stackhouse Wheeler
Reilly Costigan-Humes
Virlana Tkacz
Wanda Phipps

Reviews

Grade 


12/05/2024

Вражаюча ода сучасному Харкову та українському життю!

Книга "Месопотамія" Сергія Жадана — це справжній літературний шедевр, який занурює читача в атмосферу пострадянської України, з усіма її труднощами, надіями та розчаруваннями. Автор майстерно поєднує прозу та поезію, створюючи глибокі та емоційні портрети персонажів, які живуть у місті, що стало символом боротьби та відновлення. Жадан вміло висвітлює складнощі життя робітничого класу, передаючи відчуття безвиході та водночас надії на краще майбутнє. Його стиль написання вражає своєю чутливістю та глибиною, а магічно-реалістичний підхід додає особливого шарму. Незважаючи на деякі недоліки перекладу, які можуть виникати через використання штучного інтелекту, загальна якість тексту залишається високою. Ця книга — обов'язкове читання для всіх, хто хоче зрозуміти сучасну українську культуру та історію

Write your review

Mesopotamia

A unique work of fiction from the troubled streets of Ukraine, giving invaluable testimony to the new history unfolding in the nation’s post-independence ...

Write your review

6 books by the same author:

Products from this category: