Месопотамія

Месопотамія

book type
1 Відгук(ів) 
FL/874932/UA
Українська
В наявності
85,62 грн
77,06 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

Унікальний художній твір із неспокійних вулиць України, який дає безцінне свідчення про нову історію, що розгорталася в роки після здобуття незалежності. Ця захоплююча книга — це ода Сергія Жадана Харкову, традиційно російськомовному місту на сході України, де він робить свій дім. Лідер серед українських авторів після здобуття незалежності, Жадан використовує як прозу, так і поезію, щоб висвітлити розчарування, ускладнення та труднощі, які відзначали українське життя протягом десятиліть після розпаду Радянського Союзу. У його романі надзвичайно змальовано життя робітничого класу українців, що борються з невблаганною долею: дорога вперед, здається, на кожному кроці перекривається демагогічними силами та пережитками російського минулого. Дія дев’яти взаємопов’язаних оповідань Жадана та супроводжуючих їх віршів відбувається у місті, яке є водночас репрезентативним і незвичайним, а його персонажі водночас знайомі й дивні. Дотримуючись своєрідної магічно-реалістичної логіки, його оповідання викривають тяжкість і тягар завмерлих життів, універсальне бажання інтимної близькості та сумне усвідомлення безладної та навіть порочної природи кохання.



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/874932/UA

Характеристики

ФІО Автора
Сергей Жадан Викторович
Мова
Українська
Дата виходу
2018
Перекладач
Isaac Stackhouse Wheeler
Reilly Costigan-Humes
Virlana Tkacz
Wanda Phipps

Відгуки

Оцінка: 


2024-12-05

Вражаюча ода сучасному Харкову та українському життю!

Книга "Месопотамія" Сергія Жадана — це справжній літературний шедевр, який занурює читача в атмосферу пострадянської України, з усіма її труднощами, надіями та розчаруваннями. Автор майстерно поєднує прозу та поезію, створюючи глибокі та емоційні портрети персонажів, які живуть у місті, що стало символом боротьби та відновлення. Жадан вміло висвітлює складнощі життя робітничого класу, передаючи відчуття безвиході та водночас надії на краще майбутнє. Його стиль написання вражає своєю чутливістю та глибиною, а магічно-реалістичний підхід додає особливого шарму. Незважаючи на деякі недоліки перекладу, які можуть виникати через використання штучного інтелекту, загальна якість тексту залишається високою. Ця книга — обов'язкове читання для всіх, хто хоче зрозуміти сучасну українську культуру та історію

Напишіть свій відгук

Месопотамія

Унікальний художній твір із неспокійних вулиць України, який дає безцінне свідчення про нову історію, що розгорталася в роки після здобуття незалежності. Ця ...

Напишіть свій відгук

6 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: