The thought will fit perfectly in four lines...
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Of course, this collection is not an attempt to reach the world fame of Omar Khayyam or the popularity of Igor Guberman among our compatriots. It’s just that the author’s consciousness is structured in such a way that it immediately tries to rhyme every thought that seems interesting - from philosophical reflections to the grotesque and an anecdote. And sometimes this is more difficult than spreading out words over several stanzas... After all, it is necessary to concentrate the thought in a condensed form, not only without losing anything of the meaning, but, if possible, enriching it with figurative comparison. Although it happens that you can’t do without eight lines. And as illustrations – several naive author’s drawings.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/700501/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Елена Владеева
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2022
Reviews
Чарівність в простоті
Ця збірка віршів стала для мене справжнім відкриттям. Автор вміло грає зі словами та думками, створюючи вірші, які вражають своєю глибиною і простотою одночасно. Кожен чотиривірш – це маленька історія, яка змушує задуматися над життєвими істинами, філософськими роздумами та навіть побутовими ситуаціями. Я особливо ціную, як автор вміє зосередити складні думки в стислій формі, не втрачаючи при цьому їхньої суті. Ілюстрації, що супроводжують текст, додають особливого шарму і підкреслюють наївність та щирість висловлених думок. Хоча переклад іноді може бути не зовсім точним, це не заважає загальному враженню від читання. Рекомендую цю книгу всім, хто любить поезію та шукає нові способи сприйняття світу!
15 books by the same author:
Products from this category:
Of course, this collection is not an attempt to reach the world fame of Omar Khayyam or the popularity of Igor Guberman among our compatriots. It’s just that...