As it turned out, the life of space pirates is not only adventures, races with Quarantine Service boats and treasure hunts. Due to repairs to the Blueberry Seagull, Anton Utkin and Aurora Son were stuck near the asteroid belt for a week. But the time was well spent! Anton planned the first pirate raid - on the planet Gauguin. A heavenly place where carefree artists create priceless masterpieces. The operation was supposed to be ingenious - and very simple... Who knew that an epidemic of mysterious mobile rabies would break out on Gauguin? However, the last hooligans of the Universe are not used to giving up their plans...