Leviathan
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Europe on the eve of the Great War. But this is a different Europe: here machines look like living beings, and living beings are created like machines. For a massacre to begin, all that is needed is a pretext, and that pretext is the murder of the Austrian Archduke. His illegitimate son, sixteen-year-old Alexander von Hohenberg, is also sentenced to death, but manages to escape. The only thing he has left is a walking Cyclops stormtrooper and a handful of loyal people. Meanwhile, the British living flying ship Leviathan is heading to Istanbul on a mysterious diplomatic mission. Among the balloonists is young adventurer Deryn Sharp. Check your ammo rack and fasten your seat belts—it's just the beginning!
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/632875/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Скотт Вестерфельд
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2011
- Translator
- Анна Евгеньевна Гурова
Reviews
Захоплююча історія, але переклад потребує покращення
Книга "Левіафан" вражає своїм сюжетом та оригінальним світом, однак я помітив, що переклад не завжди якісний. Деякі фрази звучать дивно, і це трохи відволікає від читання. Незважаючи на це, персонажі та їхні пригоди варті уваги. Я насолоджувався розвитком сюжету та інтригуючими поворотами, але хотілося б, щоб переклад був більш точним. Якщо ви готові терпіти деякі недоліки в перекладі, ця книга обов'язково варта прочитання.
Чудова комбінація пригод і технологій!
"Левіафан" - це справжня знахідка для любителів наукової фантастики та пригод. Автор чудово поєднує елементи альтернативної історії з захоплюючими пригодами. Я був вражений, як автор змогла створити настільки живий світ, де машини виглядають як істоти, а живі створення мають механічні елементи. Персонажі, такі як Олександр і Дерін, викликають симпатію та бажання слідкувати за їхніми пригодами. Книга сповнена динаміки, таємниць і несподіваних поворотів, що робить її неймовірно цікавою. Рекомендую всім, хто шукає щось нове та захоплююче!
Вражаючий світ, але сюжет не завжди тримає інтригу
Книга "Левіафан" створює вражаючий світ, де технології та магія переплітаються, проте іноді сюжет втрачає динаміку. Хоча персонажі добре прописані, деякі діалоги здаються затягнутими, а деякі елементи сюжету передбачуваними. Однак, якщо ви любите детально розроблені світи та альтернативну історію, ця книга все ще варта уваги. Я отримав задоволення від описів та атмосфери, але хотілося б більше динаміки у розвитку подій.
Дуже цікава, але з деякими недоліками
Книга "Левіафан" має багато сильних сторін, таких як оригінальний світ та цікаві персонажі. Проте я помітив, що деякі моменти в сюжеті здаються затягнутими, а деякі діалоги не зовсім природні. Технологічні елементи, які автор вводить у світ, дійсно вражають, але іноді їх надмірна кількість заважає розвитку сюжету. Незважаючи на це, книга все ще варта прочитання, особливо для тих, хто любить альтернативну історію та наукову фантастику.
Неймовірна подорож у світ альтернативної історії!
Книга "Левіафан" захоплює з перших сторінок і не відпускає до самого кінця. Автор майстерно створює атмосферу Європи напередодні Великої війни, де технології переплітаються з магією, а живі істоти та машини існують в гармонії та конфлікті. Персонажі, такі як Олександр фон Гогенберг і Дерін Шарп, вражають своєю глибиною та розвитком. Сюжет наповнений інтригами, небезпеками та несподіваними поворотами, що робить читання надзвичайно захоплюючим. Рекомендую цю книгу всім, хто любить альтернативну історію, пригоди та яскраві персонажі!
15 books by the same author:
Products from this category:
Europe on the eve of the Great War. But this is a different Europe: here machines look like living beings, and living beings are created like machines. For a...